MP4ファイルに簡単に字幕を追加する方法（ソフトな方法とハードな方法）

動画によってはキャプションや字幕が付いている場合があります。MP4に字幕を追加する場合、状況は様々です。ソフト字幕とハード字幕があり、どちらを使用するかは具体的なニーズによって異なります。

この記事では、パソコンでMP4動画に字幕を追加する方法をステップバイステップで解説します。手順を読んで、手順に従ってください。 MP4に字幕を追加する ソフト字幕とハード字幕をサポートするビデオ。

パート1. ソフト字幕とハード字幕の理解

MP4 ファイルに字幕を追加する方法を学ぶ前に、ソフト字幕とハード字幕とは何かを理解しておきましょう。

ソフト字幕: ソフト字幕は、動画プレーヤーでオン/オフや言語切り替えが可能な、別のトラックまたはファイル（.srt、.ass、.vttなど）として保存されます。動画画像の一部ではありません。

ハード字幕: ハード字幕は動画自体に焼き付けられます。画像の一部であるため、非表示にしたり、削除したり、表示方法を変更したりすることはできません。

パート2. MP4にソフト字幕を追加する方法

Tipardビデオコンバータ究極

使用することにより、 Tipardビデオコンバータ究極を使えば、MP4動画に外部字幕を簡単に追加できます。これはMP4にソフト字幕を追加することでもあります。このプログラムは、SRT、SSA、ASSなど、多くの字幕形式をサポートしています。

動画の字幕を追加、削除、または置き換えすることも可能です。MP4ファイルの元の字幕を無効にして、新しい字幕に置き換えることもできます。さらに、フォントスタイル、サイズ、位置、不透明度、遅延など、動画の字幕を編集することも可能です。ダウンロードした字幕は、MP4動画に追加する前にカスタマイズできます。

さらに、組み込み ビデオエディタ MP4ビデオの見栄えを良くするのにも役立ちます。 ビデオ品質の向上、トリミング、回転、反転、マージ、エフェクトやフィルターの追加を行うことができます。 さらに、MP4ビデオにバックグラウンドミュージックを追加することもできます。 ダウンロードした字幕、オーディオトラック、バックグラウンドミュージックを任意のビデオファイルに簡単に追加できます。

ステップ 1 公式サイトからTipard Video Converter Ultimateを無料でダウンロードしてインストールします。 インストール後にプログラムを起動します。

ステップ 2 詳しくはこちら ファイルの追加 左上隅に。 MP4ビデオを字幕エディターソフトウェアにインポートします。 あります 字幕無効 MP4ファイルの下にあるオプションをクリックします。それをクリックして字幕エディタにアクセスします。そして、 埋め込み字幕 をクリックして 字幕を追加する

ステップ 3 ポップアップウィンドウで、 今すぐ編集 ソフト字幕を編集するには、プレビューウィンドウで、このプログラムがMP4ビデオに字幕を追加したことを確認できます。ここで、字幕、フォント、サイズ、色、アウトライン、不透明度などを調整できます。

ステップ 4 Tipard Video Converter Ultimateを使えば、MP4動画にソフト字幕を簡単に追加できます。 OK ボタンをクリックして字幕の編集を保存します。最後に すべて変換 ダビングした MP4 ファイルを保存するボタン。

VLC Media Playerの

MP4にソフト字幕を追加したい場合は、VLCが使えます。VLCは、Windows、macOS、Linuxで利用できる無料のオープンソースビデオプレーヤー兼コンバーターです。VLCを使えば、MP4ファイルに字幕を追加するのも非常に簡単です。詳しい手順はこちらをご覧ください。

ステップ 1 VLCを開いて、 File 左上のボタンをクリックします。 オープンメディア ボタンをクリックして MP4 ファイルを選択し、再生します。

ステップ 2 クリック サブタイトル 上部メニューのボタンをクリックし、 字幕ファイルを追加 ボタンをクリックして字幕ファイルをインポートします。

ステップ 3 これで、VLC メディア プレーヤーを使用して MP4 ビデオにソフト サブタイトルが追加されたことがわかります。

FFmpegの

お使いのパソコンにFFmpegがインストールされている場合は、それを使ってMP4動画に字幕を追加できます。いくつかのコマンドラインを実行するだけで簡単にできます。手順はこちらでご確認ください。

ステップ 1 MP4ビデオ、字幕ファイル、ffmpeg.exeファイルが同じフォルダにあることを確認してください。次に、次のように入力します。 CMD 上部の検索ボックスで、 Enter コマンドプロンプトを実行するためのキー。

ステップ 2 次に、次のように入力します。 ffmpeg -i 入力.mp4 -i 字幕.srt -c コピー -c:s mov_text 出力.mp4 ここに。 -i input.mp4 は MP4 ビデオです。 -i subtitles.srt は字幕ファイルです。

ステップ 3 最後に、 Enter ボタンを使用すると、MP4 ファイルにソフト字幕を簡単に追加できます。

パート3. MP4にハード字幕を追加する方法

MP4に字幕を追加したい場合、つまりMP4動画に字幕を書き込みたい場合は、HandBrakeを使うことができます。これは無料のオープンソースビデオコンバーターです。手順も非常に簡単です。以下のガイドに従うだけで、MP4ファイルに字幕を書き込みます。

ステップ 1 HandBrakeを起動してクリックします File ボタンをクリックして MP4 ビデオをインポートします。

ステップ 2 に行きます 字幕 タブをクリックします SRTをインポート ボタンをクリックして字幕ファイルを追加します。

ステップ 3 ここで選択してください バーンインこの機能を使うと、MP4動画に字幕を書き込むことができます。最後に、 エンコードを開始する ボタンをクリックして MP4 ビデオをエクスポートします。

パート4. MP4にオンラインで字幕を追加する方法

MP4に字幕を追加する最も簡単な方法は、オンラインツールを使うことです。Clideoを使えば、すぐに字幕を追加できます。MP4ファイルと字幕ファイルをアップロードし、下記のように数回クリックするだけで、MP4に字幕を埋め込むことができます。

ステップ 1 Clideoの公式Clideoビデオへの字幕追加ウェブページにアクセスし、 ファイルを選ぶ ボタンをクリックして、MP4ビデオをアップロードします。

ステップ 2 次に、以下のいずれかを選択します。 手動で追加 or .SRTをアップロードMP4 ビデオにハード字幕またはソフト字幕を追加するのに役立ちます。

ステップ 3 あなたがクリックすることができます スタイル ボタンをクリックして、字幕のフォント、サイズ、色、その他の設定をカスタマイズします。

ステップ 4 最後に、 ビデオをエクスポート ボタンをクリックして、ビデオに字幕を追加し、ビデオをデバイスに保存します。