Tipardビデオコンバータ究極

SRT、ASS、SSAでMP4ビデオに字幕を永久に追加する方法

時々人々はビデオで変換をはっきりと聞くことができない。 ビデオを理解するには、字幕を追加することが重要です。 MP4ビデオに字幕を追加すると、MP4ビデオの直帰率が大幅に低下することがわかります。 より多くの人々がビデオ全体を見ることができます。 さらに、ビデオ字幕の追加後、ビデオ共有の可能性は15%ほど増加します。 字幕は、外国語でMP4ビデオを視聴する場合にも役立ちます。

MP4ビデオを見たり投稿したりする場合は、字幕を追加することをお勧めします。 したがって、この記事では、コンピューター上のMP4ビデオに字幕を追加する方法を段階的に説明します。 ただ読んで従う ダウンロードした字幕をMP4のビデオに追加する およびその他の形式。

MP4に字幕を追加

パート1:ダウンロードした字幕をMP4ビデオに追加する方法

使用することにより、 Tipardビデオコンバータ究極、MP4ビデオに外部字幕またはオーディオトラックを追加できます。 サポートされている字幕形式には、SRT、SSA、ASSが含まれます。 実際には、ビデオの字幕を追加、削除、置換できます。 元の字幕を無効にして、新しい字幕に置き換えることができます。 さらに、フォントスタイル、サイズ、位置、不透明度、遅延などのビデオサブタイトルを編集できます。 MP4ビデオに追加する前に、ダウンロードした字幕をパーソナライズできます。

さらに、組み込み ビデオエディタ MP4ビデオの見栄えを良くするのにも役立ちます。 ビデオ品質の向上、トリミング、回転、反転、マージ、エフェクトやフィルターの追加を行うことができます。 さらに、MP4ビデオにバックグラウンドミュージックを追加することもできます。 ダウンロードした字幕、オーディオトラック、バックグラウンドミュージックを任意のビデオファイルに簡単に追加できます。

  • 1. MP4ビデオに.srt、.ssa、または.ass拡張子の字幕を追加します。
  • 2.組み込みの字幕を有効または無効にします。 または、元の字幕を一致する字幕に置き換えます。
  • 3.フォントスタイル、色、長さ、位置、不透明度、遅延のサブタイトルを編集します。
  • 4.プレビューウィンドウでリアルタイムの字幕効果を監視します。
  • 5.視聴中に字幕言語を選択します。
  • 6. MP4ビデオにビデオ編集フィルター、エフェクト、プリセットを適用します。
  • 7. Windows 10 / 8.1 / 8/7 / Vista / XPおよびMac OS X 10.5以降で作業します。

ステップ1 公式サイトからTipard Video Converter Ultimateを無料でダウンロードしてインストールします。 インストール後にプログラムを起動します。

コンバータ

ステップ2 ナビゲーションヘッダーの ファイルの追加 左上隅に。 MP4ビデオを字幕エディターソフトウェアにインポートします。 あります 字幕無効 MP4ファイルの下のオプション。 クリックして字幕エディターにアクセスします。

動画ファイルを追加する

ステップ3 ポップアップの字幕編集ウィンドウで、横にある+をクリックできます。 サブタイトル MP4ビデオに字幕を追加します。 追加された字幕は、自動的にあなたのビデオと一致することができます。 次に、画面オプションを使用して字幕の表示効果を調整します。 プレビューウィンドウからMP4ビデオで字幕がどのように見えるかを即座に確認できます。 クリック OK すべてがうまくいく場合。

字幕を編集する

ステップ4 異なる言語の字幕が複数ある場合は、デフォルトを設定できます 字幕言語 好み 窓。 それはで見つけることができます 全般 窓。

全般

ステップ5 その展開 プロフィール 出力ビデオ形式をリストして設定します。 字幕付きのMP4ビデオを他の形式に変換できます。 最後に、「すべて変換」をクリックしてプロセスを完了します。 MP4ビデオに字幕を永久に追加できます。

パート2:無料で字幕をダウンロードする場所

次に、あなたの映画に一致する字幕ファイルをどこでダウンロードできますか? この間、OpenSubtitles、Addic7ed、Podnapisi、YIFY Subtitles、DIVX Subtitles、Subsceneなどにアクセスできます オンラインサイト 映画やテレビ番組の字幕を無料でダウンロードできます。

オンライン字幕ダウンロードサイトから何が得られますか? たとえば、OpenSubtitlesから50を超える言語の字幕をダウンロードできます。 5万以上の字幕をダウンロードできる最大のWebサイトのXNUMXつです。 ユーザーレート、アップロード日、コメント、各字幕ファイルの名前を確認できます。 もちろん、類似のサイトで無料で字幕をダウンロードできます。

パート3:MP4に字幕を追加する際のFAQ

iTunesで映画に字幕を追加できますか?

iTunesムービーにはすでにデフォルトの字幕があります。 その情報ページに移動して、再度有効にすることができます。 追加の.srt字幕をiTunesビデオにインポートする場合、直接のインポートはサポートされていません。 代わりに、Tipard Video Converter Ultimateを使用して字幕をMP4ビデオにマージできます。

エンコードせずにMP4に字幕を追加する方法は?

Tipard Video Converter Ultimateを使用してビデオに字幕を追加する場合、元のビデオ設定を維持するように設定できます。 後で、出力プロファイルの設定をスキップできます。 ビデオをエクスポートして、再エンコードせずに字幕をMP4に埋め込みます。

iPhoneまたはiPadで映画に字幕を追加する方法

iOSデバイスでMP4に字幕を付けるには、 設定 アプリ。 選択する 全般 次に選択します Accessibility。 の中に 언론방송 セクションでは、選択 字幕とキャプション。 それから電源を入れます クローズドキャプション+ sdh iPadで字幕を取得します。 または、VLC for iOSを使用して、iOSデバイスで字幕をMP4にエンコードできます。

以上です MP4に字幕を追加する WindowsおよびMac。 字幕をSRT、ASS、またはSSA形式で簡単に統合できます。 さらに、MP4ファイルにビデオ編集効果を適用することもできます。 直感的なインターフェースは、すべてのユーザーにフレンドリーです。 したがって、初心者でも簡単な手順で、字幕を付けたり、オーディオトラックを追加したり、トリミング、トリム、マージ、回転、反転、テキスト/画像の透かしなどを追加したりできます。 すぐにビデオを作成したい場合は、プログラムを無料でダウンロードして試すことができます。

著者
投稿者 ケニー・ケビン 〜へ 編集ビデオ
5月31、2020 11:03