MKVファイルから字幕を抽出する簡単な方法（ステップバイステップ）

MKVから字幕を抽出する 字幕トラックを編集したり、スレートしたり、再利用したりしたい人にとって、MKVファイルは必須です。ダウンロードした字幕は、多言語字幕の作成、同期の問題の修正、アクセシビリティへの活用など、あらゆる場面で役立ちます。このガイドでは、MKVファイルから字幕を抽出する複数の方法と、ステップバイステップの手順を解説しています。これらを使えば、問題なく完璧な字幕を作成できます。

パート1. Subtitle EditでMKVから字幕を抽出する

Subtitle Editは、MKV動画から字幕を抽出できる包括的なソフトウェアで、無料で提供されています。SRT、SUB、ASS、TXTを含む最大4つの字幕形式に対応しているため、字幕の修正や翻訳が必要な場合に最適です。

Platform：Windowsの

ステップ：

ステップ 1公式サイトにアクセスしてソフトウェアをダウンロードし、インストールしてください。インストール中は画面に表示される指示に従ってください。

ステップ 2さて、ソフトウェアを起動し、クリックします File、次に以下をクリックします 店は開いています、操作したいデバイス上の MKV ファイルを見つけます。

ステップ 3最後にメニューから エキス 抽出したい字幕ストリームを選択します。SRTなどの形式を選択し、任意の場所に保存してください。

ステップ 4最後のステップでは、テキスト エディターまたは字幕プレーヤーを使用して抽出した字幕ファイルをチェックし、字幕が正しい順序で適切にフォーマットされていることを確認します。

評決：

パート2. VLCでMKVから字幕を抽出する

VLCはオープンソースでクロスプラットフォームのメディアプレーヤーです。ほぼすべてのマルチメディアファイルを再生でき、埋め込みもできます。 VLC字幕 MKV ビデオから。

Platform: Windows、macOS、Linux

ステップ：

ステップ 1お使いのパソコンにVLCメディアプレーヤーが最新バージョンにインストールされていることを確認してください。インストールが完了したら、アプリケーションを起動してください。

ステップ 2VLCを起動して、 メディアの方 > ファイルを開くコンピューター ファイル内で必要な MKV ビデオを見つけて選択します。

ステップ 3に行く ツール > コーデック情報 をクリックします。入力したコードが正しければ、MFAの設定は正常に完了します 字幕 MKV ファイルに字幕が埋め込まれているかどうかを確認します。

ステップ 4トグルに利用可能な字幕が表示されている場合は、 ストリーム出力あるいは、VLCの新しいバージョンでは、ユーザーは字幕を抽出できます。 メディアメニュー > 変換/保存 オプションを選択します。

ステップ 5最後に、抽出後、字幕を SRT 拡張子で保存し、精度を確認する必要があります。

評決：

パート3. 字幕をSRTファイルとしてオンラインで抽出する

Kapwingは、ソフトウェアのインストールなしでMKVファイルから字幕を抽出できる、ユーザーフレンドリーなオンラインサービスです。このプログラムはファイル内の字幕トラックを自動的にスキャンして抽出するため、迅速な抽出に最適です。

Platform: Webベース（すべてのOSで動作）

ステップ：

ステップ 1まず、リンクを保存していない限り、検索してください。保存していない場合は、メインページなのでGoogleからアクセスできます。次に、動画URL抽出ツールに移動し、URLをコピーしてテキストボックスに貼り付けます。

ステップ 2次に、 クリックしてアップロードビデオまたは MKV ファイルをツールにドラッグ アンド ドロップすると、残りのプロセスは自動的に実行されます。

ステップ 3ファイルを処理した後、Kapwingが動画に埋め込まれた字幕を解析するまでお待ちください。字幕が表示されている場合は、ソフトウェアに字幕をSRT形式に変換させて、必要に応じて「はい」または「いいえ」を選択してください。

ステップ 4ソフトウェアの制限をクリック SRTを抽出 クリックした後 ありソフトウェアは抽出したビデオから字幕をファイルに正常に保存します。後で正確性をチェックし、正しいと思われる場合は字幕を適用できますが、その前に検証する必要があります。

評決：

パート4. MKVExtractGUI-2を使用してMKVから字幕を抽出する

MKVExtractGUI-2は、MKVファイルから字幕トラックなどの部分を抽出できるプログラムです。MKVファイルを操作するための多くのオプションを備えたMKVToolNixも必要です。

Platform：Windowsの

ステップ：

ステップ 1まず、MKVToolNixの公式ページにアクセスしてダウンロードします。次に、MKVExtractGUI-2をダウンロードし、アクセスしやすいようにMKVToolNixのプライマリフォルダに配置します。

ステップ 2次に、MKVExtractGUI-2 を起動し、以前にダウンロードした MKV ファイルの PC の場所へ移動します。

ステップ 3このツールは、オーディオ、ビデオ、字幕トラックを表示します。字幕トラックを探し、付属のボックスにチェックを入れて抽出対象としてマークします。

ステップ 4ソフトウェアの制限をクリック エキス 字幕ファイルを保存します。抽出された字幕はSRT、SUB、またはASS形式で保存されます。ファイルを開いた後、字幕ファイルが動画と適切に対応しているかどうかを確認してください。

評決：

パート5. 新しいビデオに字幕を追加する

字幕は、動画への関心、理解度、アクセシビリティを高めます。 Tipardビデオコンバータ究極 は、ユーザーフレンドリーなため、字幕を追加するのに最適です。ビデオ編集もサポートしているため、このソフトウェアはあらゆるニーズにワンストップで対応します。

Tipardビデオコンバータ究極

• 外部の字幕ファイルをインポートするか、ビデオ内の既存の字幕を変更します。
• コンテキストや強調をわかりやすくするために、キャプション、透かし、または画面上のテキストを挿入します。
• 明るさ、コントラスト、彩度などを調整して視覚的な品質を向上させます。
• 複数のビデオ クリップ、画像、バックグラウンド ミュージックを組み合わせて、魅力的なスライドショーを作成します。
• エクスポート前にインスタントプレビューで字幕とビデオ要素を変更します。

無料ダウンロード 無料ダウンロード 無料ダウンロード 無料ダウンロード

ステップ 1ツールをダウンロードしてインストールする

まず、Tipard Video Converter Ultimate をパソコンにダウンロードしてインストールします。

ステップ 2ビデオファイルを追加する

クリック ファイルの追加 ソフトウェアのインターフェース左上にあるボタンをタップしてください。コンピューター上のファイルを参照するか、編集したい動画をソフトウェアに直接ドラッグ＆ドロップしてください。

ステップ 3編集ウィンドウを開く

ビデオが読み込まれると、インターフェース画面の右側に表示されます。 編集 ボタンをクリックすると、編集ウィンドウが開きます。

ステップ 4字幕の追加または変更

に行きます サブタイトル タブをクリックしてオプションを選択します + or 字幕を追加する SRT、ASS、SSA形式の外部字幕ファイルをアップロードするオプションがあります。既存の字幕ファイルを削除して新しい字幕ファイルをアップロードし、既存の字幕を編集することもできます。

ステップ 5字幕を編集する

字幕を音声に合わせて同期させ、並べ替えます。読みやすさを向上させるために、フォントスタイル、色、サイズ、不透明度、位置を調整してください。リアルタイムプレビューで編集内容を確認し、必要に応じて変更を加えてください。変更はクリックすると保存されます。 OK.

ステップ 6埋め込み字幕付きビデオをエクスポートする

好みを選択してください 出力フォーマット （MP4、AVI、MKVなど）。最後に、字幕を埋め込んだ動画を再生するには、 すべて変換変換後、ビデオは対応する形式で準備されます。