DVD から字幕をリッピングする方法 - ステップバイステップ ガイド

字幕は、動画を視聴する際の視聴体験を保証する重要な要素です。DVDから動画をリッピングすることは一般的ですが、 DVDから字幕をリッピングする. 翻訳のために DVD から字幕を抽出している人もいます。これは、映画などのビデオを視聴する人が会話をよりよく理解するのに役立ちます。

以下は、字幕をすばやくリッピングするのに役立つトップ 3 の字幕リッピング ソフトウェアです。下にスクロールして、詳細情報をご覧ください。

パート 1. DVD 字幕リッピング ソフトウェア トップ 3

DVD から字幕をエクスポートするソフトウェアは複数あります。しかし、どれが一番いいのでしょうか？以下は、見逃せないトップ 3 の DVD 字幕リッパーです。下にスクロールすると、いくつかの情報が見つかります。

ハンドブレーキ

このソフトウェア HandBrake は、その機能によりクロスプラットフォームのビデオコンバーターとして知られています。変換するだけでなく、DVD の字幕を簡単にリッピングすることもできます。さらに、その機能をスムーズに使用するために専門的なスキルは必要ありません。 HandBrake インターフェイスに含まれるツールが多すぎる可能性があります。良い点は、それらのすべてに機能に応じた名前が含まれていることです。

その場合、追加機能について混乱することなく、HandBrake で DVD から字幕を抽出できます。ただし、HandBrake には、遭遇する可能性のある欠点もあります。 1 つは、複数のビデオ クリップの字幕を同時にリッピングできないことです。

MakeMKV

MakeMKV は、DVD 字幕をリッピングするための最も簡単で使いやすいツールの 1 つとして知られています。ただし、このリッピング ソフトウェアはそれほど派手ではありません。しかし、ユーザー フレンドリーなのが利点です。このソフトウェアは無料です。機能にアクセスするためにプランを購入する必要はありません。さらに、ツールのインターフェイスは制限されています。使いやすいように、限られたボタンを使用できます。

ただし、一部のユーザーは MakeMKV の欠点を経験しました。中には、数百 KB しかリッピングしないにもかかわらず、プロセスが遅くなる場合もあります。

Freemake

Freemake は、インターネット上で最も優れたビデオコンバーターの 1 つです。しかし、このツールの良いところは、非常にパフォーマンスの高い字幕リッピング ツールを備えていることです。一部のユーザーは、そのユーザーインターフェイスがいかにシンプルであるかを賞賛しています。

ただし、このソフトウェアは CPU のストレージ容量とパフォーマンスを必要としすぎるため、発熱の原因となります。この場合、ツールが DVD から字幕をリッピングするのに 10 分以上かかります。このツールのもう XNUMX つの欠点は、携帯電話用のバージョンがないことです。

パート 2. DVD から字幕をリッピングする方法

DVD の字幕を SRT ファイルのみにリッピングする

DVD の字幕を SRT ファイルとしてリッピングしたいだけの場合は、まず DVD をリッピングし、次に専門のツールを使用して変換された DVD ビデオから字幕をリッピングする必要があります。それでは、まず DVD をリッピングする方法を見てみましょう。

ここでは専門的なツールを使用する必要があります - Tipard DVD リッピング .

MOV、MKV、AVI、MPG など、DVD のフォーマットとして選択できる 500 種類のファイル形式をサポートしています。さらに、ソフトウェアを使用して DVD をリッピングする前に、DVD を編集することもできます。

すべての情報の中で、以下の詳細な手順に注意する必要があります。これらは、DVD をリッピングするためにツールがどのように機能するかについてです。以下を参照してください。

ダウンロードボタン:

ステップ 1上記のボタンをクリックしてこのソフトウェアをダウンロードしてください。お使いのコンピュータのオペレーティング システムに基づいてセットアップし、起動してください。

ステップ 2クリック DVDディスクをロードする 左上隅にあるボタン。ソフトウェアはそれらをスキャンし、リッピングしたいものを追加します。

ステップ 3次にファイル形式を選択します。ここでは、 VOB 後で処理するために、ファイルを保存する場所を選択し、 すべてリッピング 右下隅のボタン。

ステップ 4SubRip (Windows) や Avidemux (Mac) などの他の専門的なソフトウェアに移動します。変換されたビデオをインポートし、DVD の字幕を SRT ファイルとしてすばやくリッピングします。

DVDから字幕を直接リッピングする

次に、DVD から字幕をリッピングする方法を紹介します。ここでは、HandBrake を例に挙げます。

ステップ 1HandBrake をダウンロードし、DVD を光学ドライブに挿入します。クリック オープンソース ボタンを押してアップロードしてください。

ステップ 2クリック フォーマット ボタンをクリックして、最も関連性の高いものを選択してください。に向かう 字幕 セクションで適切な字幕を選択し、 バーンイン ボタン。 クリック 名前を付けて保存 ボタン、次に 開始 ボタンを押して、DVD からの字幕のリッピングを開始します。

処理時間は、 DVDサイズ.

パート 3. DVD 字幕リッピングのヒント

リッピング ソフトウェアを使用すると、このプロセスにかかる時間はわずか数秒から数分です。ただし、DVD リッピングのヒントをいくつか知っておくと、その過程でも役立ちます。これらは、発生する可能性のあるエラーを減らすのに役立ちます。いくつかは以下にあります。

すべての DVD 字幕を抽出できますか?

DVD からすべての字幕を抽出できるわけではありません。コピープロテクトや法的配慮の問題など、複数の要因がこのような事態を引き起こしています。動画に字幕があるわけではありません。リッピングまたは抽出することができます。一部の所有者がそれらを作成したため、考慮する必要があります。

字幕付きDVDをMP4に変換

複数のソフトウェアを使用して、字幕付きの DVD を MP4 に変換できます。 HandBrake、VLC Media Playerなどが含まれます。これは、すべてのデバイスがすべての種類の形式をサポートしているわけではないためです。つまり、デバイスの互換性が主な理由です。コンバーターで変換したい字幕を含む DVD 形式として MP4 を選択するだけです。それはとても簡単です。